US Government Podcasts » Al Día

Al Día

Noche de las brujas

Fetched: October 31st, 2008, 3:21am PDT

Enclosure: [download]

October 31, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el viernes, 31 de octubre. Esta noche es Halloween, o mejor dicho, noche hallow o santa, el día antes de la fiesta de todos los santos. Según la tradición celta, es la noche en que las brujas y fantasmas caminan por la Tierra. Durante años los niños anticipaban la celebración para salir disfrazados por los vecindarios pidiendo dulces. Hoy también se celebran muchas fiestas de disfraces para adultos. Las tendencias van y vienen pero el recortar caras en las calabazas es una tradición que perdura. Los agricultores en el país cosechan poco más de mil millones de libras de calabazas al año que se venden por casi $120 millones de dólares. Illinois es el principal productor, seguido de California, Nueva York y Ohio. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 534
U.S. Census Bureau, Facts for Features CB08-FF17
http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/facts_for_features_special_editions/012600.html
Hablando de autos

Fetched: October 30th, 2008, 2:04pm PDT

Enclosure: [download]

October 30, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el jueves 30 de octubre. Uno de los programas de radio más innovadores en los últimos años hizo su debut una semana como esta en 1987 en la cadena de radio pública: Car Talk. Si bien el programa alega que se ayuda a descubrir qué anda mal en los autos, gran parte de su audiencia no sabe nada de la mecánica de un auto pero igual sintonizan para escuchar el irreverente humor de los dos anfitriones, los hermanos Ray y Tom Magliozzi. El programa estuvo en el aire durante 10 años en una emisora local de Boston antes de pasar a cadena nacional de la PBS. En el país hay casi 438 mil talleres de reparación de autos que forman parte de un rubro en la economía que general $87 mil millones de dólares todos los años. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 534
2002 Economic Census, NAICS 8111
http://www.census.gov/econ/census02/data/industry/E8111.HTM
Bolígrafos

Fetched: October 30th, 2008, 2:04pm PDT

Enclosure: [download]

October 29, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el miércoles, 29 de octubre. La escena que se desarrolló un día como hoy en 1945 en la tienda por departamentos Gimbels en Nueva York fue una verdadera locura. Una gran cantidad de anuncios el día anterior anunciaron la primera venta en Estados Unidos de un nuevo instrumento para escribir que se garantizaba que podía funcionar durante dos años sin necesidad de llenarlo de tinta: el bolígrafo. Para fin del día la tienda había vendido todo su abastecimiento de 10 mil de ellos a $12.50 cada uno. El bolígrafo fue el invento de dos hermanos húngaros que abrieron una fábrica en Argentina. La idea se patentó por primera vez en 1888 por John Loud de Massachusetts que nunca produjo muchos de ellos. Hoy el bolígrafo se encuentra en todas las 1,500 tiendas de artículos de oficina que venden poco más de $21 mil millones de dólares al año. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Famous First Facts, 8154
2002 Economic Census, NAICS 453210
http://www.census.gov/econ/census02/data/industry/E453210.HTM
Hornos microondas

Fetched: October 30th, 2008, 2:04pm PDT

Enclosure: [download]

October 28, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el martes, 28 de octubre. El científico Perry Spencer estaba trabajando en un radar militar a mediados de la década de 1940 cuando notó que su barra de chocolate se estaba derritiendo. Su continua labor llegó al desarrollo de los primero hornos de microondas que pesaban unas 750 libras y costaban poco menos que un auto nuevo. Los modelos portátiles para poner sobre los mostradores salieron en 1967 y rápidamente pasaron a ser una necesidad en todo hogar. Hoy más de 9 de cada 10 cocinas en el país cuentan con un horno de microondas ya casi medio millón de hogares sólo cuentan con este tipo de hornos para preparar sus comidas. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Statistical Abstract of the United States 2008, t. 951
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Subterráneo de Nueva York

Fetched: October 30th, 2008, 2:04pm PDT

Enclosure: [download]

October 27, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el lunes, 27 de octubre. Uno de los símbolos de la ciudad de Nueva York comenzó a operar un día como hoy hace 104 años: el famoso subterráneo que cuando se inauguró el trayecto original fue de sólo 9 millas. Hoy el sistema cuenta con 230 millas de rieles y 468 estaciones. Semanalmente un promedio de 6.5 millones de personas usan el subterráneo de Nueva York. En Estados Unidos poco menos de un 5% de la fuerza laboral usa el transporte público, incluyendo subterráneos, para ir a sus trabajos. Más de ¾ de esos trabajadores manejan solos en sus autos y un 11% comparte con otros en los llamados car pools. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, 530
Famous First Facts, 6411
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1068
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Mes de las galletas

Fetched: October 30th, 2008, 2:04pm PDT

Enclosure: [download]

October 26, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el domingo, 26 de octubre. En octubre se celebran muchas causas y actividades. Pero hay una celebración que tiende a incluir a todo el mundo sin importar la edad, descendencia o intereses: octubre es el mes nacional de las galletas que nos deleitan con su aroma al estar recién horneadas como símbolo de buenos momentos. Ya sean con pedacitos de chocolate, de mantequilla de maní o las demás docenas de recetas tradicionales, las galletas son uno de los favoritos del país. Si bien en muchos hogares todavía se hornean, hay unos 7,500 establecimientos de ventas de galletas en el país y son parte importante de los casi $3 mil millones de dólares que generan en ventas anualmente. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, 512
2002 Economic Census, NAICS 311811
http://www.census.gov/econ/census02/data/industry/E311811.HTM
Primer reloj electrónico

Fetched: October 30th, 2008, 2:04pm PDT

Enclosure: [download]

October 25, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el sábado, 25 de octubre. Un día como hoy en 1960 se lanzó al mercado algo con lo que desde entonces cuentan millones de personas a diario: el reloj de pulsera con batería electrónica. El primero fue el Accutron de Bulova. El nuevo reloj sólo tenía 27 piezas, comparado con el mecanismo de los relojes a cuerda con 136 partes. Para el 1970 el Accutron era el que llevaban los astronautas en muchos viajes espaciales sin percance alguno y se vendieron millones al público que apreciaba su confiabilidad. Anualmente en Estados Unidos se fabrican relojes de pulsera y de pared que se venden por unos $700 millones de dólares. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: 440 International Calendar of Events
2002 Economic Census, NAICS 334518
http://www.census.gov/econ/census02/data/industry/E334518.HTM
Medalla militar a un perro

Fetched: October 24th, 2008, 6:30am PDT

Enclosure: [download]

October 24, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el viernes, 24 de octubre. Aunque parezca extraño, un día como hoy en 1943 se le confirió la medalla de servicio destacado a Chips, un perro mitad Husky y mitad pastor alemán que sus dueños en Pleasantville, Nueva York, habían donado al esfuerzo bélico. Su condecoración relata su valor al eliminar solo un grupo del enemigo atrincherados con ametralladoras obligándolos a rendirse. Cuatro meses más tarde se le retiró la medalla cuando el Departamento de Guerra emitió reglas prohibiendo el conferir tales condecoraciones a animales. Más de un tercio de los hogares en el país cuentan con un perro, muchos de ellos incluso con dos. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Famous First Facts, 1664
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1214
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Música portátil

Fetched: October 23rd, 2008, 4:37am PDT

Enclosure: [download]

October 23, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el jueves, 23 de octubre. Se distinguen por los cordones blancos o de colores de los pequeños audífonos y, a menudo, por los movimientos rítmicos de quien los lleva puestos. Se trata de los I-pods que la empresa Apple lanzó al mercado un día como hoy hace 7 años. Los que se vendieron a partir del 10 de noviembre del 2001 costaban $399. Hoy, ya en su quinta generación con muchas variantes, sus ventas alcanzan más de 140 millones. Si bien los I-Pods y el acceso a música por Internet es cada vez más popular, los discos compactos con música siguen vendiéndose a razón de más de $9 mil millones de dólares anuales. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 525
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1111
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Opera Metropolitana

Fetched: October 22nd, 2008, 4:10am PDT

Enclosure: [download]

October 22, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el miércoles, 22 de octubre. Uno de los grandes tesoros culturales de la nación abrió sus puertas un día como hoy hace 125 años: la Opera Metropolitana en la ciudad de Nueva York. Desde sus comienzos en la Opera se han presentado el más distinguido talento a nivel mundial, tal como Enrico Carusso, y Luciano Pavarotti. Muchas de las óperas más famosas nacionales e internacionales tuvieron su debut en la Opera Metropolitana, cuyas funciones han sido transmitidas por radio todas las semanas durante más de 75 años. Por el país hay 93 compañías de ópera que llevan a escena más de 2,00 funciones al año. Entre todas atraen una audiencia de más de 5 millones de personas todos los años. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 524
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1207
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Cigarrillos

Fetched: October 21st, 2008, 8:32am PDT

Enclosure: [download]

October 21, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el martes, 21 de octubre. Una de las marcas más reconocidas se lanzó al mercado por primera vez un día como hoy hace 95 años: los cigarrillos Camel, los primeros cigarrillos que se vendieron en paquetes ya pre-mezclados. Antes de eso los fumadores tenían que enrollar sus propios cigarrillos. Hoy más de 1 de cada 5 adultos en Estados Unidos es un fumador a razón de 1,700 cigarrillos al año. El país produce 484 mil millones de cigarrillos al año, con excepción de una pequeña porción, todos tienen filtros. Poco más de un quinto de la producción nacional de cigarrillos se envía al extranjero. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: American Speakers Calendar of Events
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 192, 986
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Auto para el invierno

Fetched: October 20th, 2008, 10:28am PDT

Enclosure: [download]

October 20, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el lunes, 20 de octubre. Nuestros autos y camiones se han tornado tan confiables que resulta fácil olvidarnos del debido mantenimiento que requieren. Pero con el clima frío que se avecina es el momento adecuado para asegurarse que sus autos estén listos para el invierno. Debe revisarse el nivel de anti-congelante, que los limpiaparabrisas estén funcionando bien y que las ruedas no estén desgastadas. Un auto con el debido mantenimiento no sólo se ve y opera mejor sino que ayuda a prevenir accidentes. Anualmente ocurren más de 39 mil accidentes fatales en las autopistas en los que casi 60% solo involucran un auto. Los expertos dicen que el indebido mantenimiento contribuye a muchos de esos accidentes. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1073
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Primera turbina de aire

Fetched: October 19th, 2008, 4:34am PDT

Enclosure: [download]

October 19, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el domingo, 19 de octubre. Según aumenta el costo de las tradicionales fuentes de energía, se presta más atención a fuentes de energía que sean renovables. Una de las ideas que se están popularizando mucho es el uso de enormes molinos de viento para generar electricidad. Un día como hoy en 1941 Palmer Putnam demostró su dispositivo en Vermont. Su turbina de aire tenía aspas de 75 pies de diámetro y generaba 800 kilovatios con una velocidad del viento de 26 millas por hora. Con el mayor consumo de electricidad por parte de los hogares en el país, la cuenta promedio anual por los servicios ha aumentad de $879 en el 2000 a $1,154 en la actualidad. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Famous First Facts, 3557
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 916
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Cuidado dental

Fetched: October 18th, 2008, 5:28am PDT

Enclosure: [download]

October 18, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el sábado, 18 de octubre. El enfoque de este mes es el cuidado de los dientes. Octubre es el mes de higiene dental en que se exhorta al cuidado preventivo, el uso del hilo dental y prácticas apropiadas al cepillarse los dientes. En San Antonio unos 50 mil dentistas se encuentran reunidos en la Sesión Anual 149 de la Asociación de Dentistas. Ahí tendrán la oportunidad de escoger entre 225 cursos para continuar su educación y visitar áreas de exposición de las últimas tecnologías y productos para odontología. Hay 196 mil dentistas en Estados Unidos. Anualmente la persona promedio paga poco menos de $300 por cuidado dental. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 488, 515
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 598, 125
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Temporada de calor

Fetched: October 17th, 2008, 4:03am PDT

Enclosure: [download]

October 17, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el viernes, 17 de octubre. Según van bajando las temperaturas muchos mantendrán estrecho control de sus termostatos en vista de los elevados costos de energía. La mayoría de los hogares en el país cuentan con calefacción central y 6 de cada 10 están equipados con sistemas de calefacción con aire. Sólo 1 de cada 10 cuentan con bombas de calor y la misma proporción usa sistemas de calefacción con agua caliente o vapor. El método más popular es el uso de gas natural en poco más de la mitad de los hogares en el país. El aceite combustible, aunque sigue siendo importante en New England, se usa para calentar menos de 1 de cada 10 hogares a nivel nacional. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Statistical Abstract of the United States 2008, t. 963
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Cuidado del corazón

Fetched: October 17th, 2008, 1:36am PDT

Enclosure: [download]

October 16, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el jueves, 16 de octubre. Las ambulancias equipadas para atender a pacientes cardíacos cumplen 40 años este mes. La idea fue del Dr. William Grace del hospital Saint Vincent de Nueva York. La primera de su tipo comenzó a operar en octubre del 1968. Eso posibilitó llevar médicos, enfermeras y paramédicos a los pacientes en cuestión de minutos al ocurrir un ataque cardíaco. Las ambulancias se equiparon con desfibriladores, respiradores y equipo para electrocardiogramas. El concepto ha salvado millares de vidas desde entonces. Si bien el número de muertes por enfermedades cardíacas ha disminuido, todavía es la principal causa de muerte en los Estados Unidos con más de 652 mil al año. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Famous First Facts, 4826
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 111
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
John L. Sullivan

Fetched: October 15th, 2008, 1:39pm PDT

Enclosure: [download]

October 15, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el miércoles, 15 de octubre. Uno de los héroes deportivos más destacados del país, el boxeador John L. Sullivan, nació un día como hoy hace 150 años en Roxbury, Massachusetts. Durante su carrera ganó más de 450 peleas. En una oportunidad formuló un desafío a cualquier hombre en la nación que peleara contra él por $500. Ganó la última pelea sin guantes en 1889 que resultó en un encuentro brutal de 75 rondas. Tres años más tarde, Sullivan tomó parte en el primer campeonato de lucha con guantes y perdió ante James L. Corbett. En Estados Unidos hoy casi 6 millones y medio de personas concurren a encuentros de boxeo todos los años. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 515
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1219
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Dos grandes actrices

Fetched: October 14th, 2008, 5:30pm PDT

Enclosure: [download]

October 14, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el martes, 14 de octubre. Lillian Gish nació un día como hoy en 1893 y su carrera se extendió 85 años en 100 películas mudas y habladas y numerosas producciones escénicas. Y Helen Hayes, a menudo llamada la Primera Dama del Teatro, nació en octubre en 1900 en la ciudad capital de Washington. Además de su carrera teatral, Hayes también ganó dos premios Oscar por actuaciones en cine. Anualmente abren casi 40 producciones teatrales en Broadway en Nueva York, donde se venden 11 millones y medio de entradas al año. Otros 18 millones de personas ven esos espectáculos de Broadway cuando van en gira por el país. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 506, 513
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1207
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Marina de Guerra

Fetched: October 13th, 2008, 5:39am PDT

Enclosure: [download]

October 13, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el lunes, 13 de octubre. Definitivamente octubre es el mes de la Naval. La creación del servicio fue autorizado un día como hoy en 1775 por el Segundo Congreso Continental. Uno de los barcos de guerra, el USS Constitution, conocido como Old Ironsides, se lanzó al mar en octubre 1797. Este mes en 1845 se estableció la Academia Naval de los Estados Unidos en Anápolis, Maryland. Hoy hay 350 mil hombres y mujeres en la Naval de los Estados Unidos, incluyendo casi 51 mil mujeres oficiales y reclutas. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 512, 507, 523, 533
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 498
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Marina de Guerra

Fetched: October 13th, 2008, 5:39am PDT

Enclosure: [download]

October 13, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el lunes, 13 de octubre. Definitivamente octubre es el mes de la Naval. La creación del servicio fue autorizado un día como hoy en 1775 por el Segundo Congreso Continental. Uno de los barcos de guerra, el USS Constitution, conocido como Old Ironsides, se lanzó al mar en octubre 1797. Este mes en 1845 se estableció la Academia Naval de los Estados Unidos en Anápolis, Maryland. Hoy hay 350 mil hombres y mujeres en la Naval de los Estados Unidos, incluyendo casi 51 mil mujeres oficiales y reclutas. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 512, 507, 523, 533
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 498
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Marina de Guerra

Fetched: October 13th, 2008, 5:39am PDT

Enclosure: [download]

October 13, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el lunes, 13 de octubre. Definitivamente octubre es el mes de la Naval. La creación del servicio fue autorizado un día como hoy en 1775 por el Segundo Congreso Continental. Uno de los barcos de guerra, el USS Constitution, conocido como Old Ironsides, se lanzó al mar en octubre 1797. Este mes en 1845 se estableció la Academia Naval de los Estados Unidos en Anápolis, Maryland. Hoy hay 350 mil hombres y mujeres en la Naval de los Estados Unidos, incluyendo casi 51 mil mujeres oficiales y reclutas. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 512, 507, 523, 533
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 498
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Voto hispano

Fetched: October 12th, 2008, 4:20am PDT

Enclosure: [download]

October 12, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el domingo, 12 de octubre. Según se acerca el cierre del mes de celebración de la herencia hispana, los analistas políticos están notando el papel potencialmente importante que el voto de esta comunidad podía tener en las próximas elecciones presidenciales. Ambos candidatos están prestando atención a las áreas del país donde existen grandes concentraciones de hispanos, tales como California, Tejas y Florida. En las elecciones del 2004, 7.6 millones de hispanos concurrieron a las urnas, un 47% de los elegibles para votar. Este es más o menos el mismo porcentaje que votó en la elección presidencial del 2000. En las elecciones de los congresistas y senadores hace dos años, un 35% de los hispanos votaron. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 495
U.S. Census Bureau, Facts for Features, CB08-FF.15
http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/facts_for_features_special_editions/012245.html
Festival de globos

Fetched: October 11th, 2008, 11:10am PDT

Enclosure: [download]

October 11, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el sábado, 11 de octubre. Este fin de semana en Albuquerque, Nuevo México, podrá verse un colorido espectáculo en el aire cuando cierre la semana de actividades de la Fiesta Internacional de Globos. Es la convención de globos de aire caliente más grande del mundo. Los encuentros comenzaron en 1972 y han crecido en popularidad cada año. Unos 700 globos de todos colores participarán en el ascenso masivo poco después de las 7 de la mañana todos los días. Hay casi 4,400 vehículos más livianos que el aire por todo el país, incluyendo estos globos de aire caliente y los dirigibles llamados blimps. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 495
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1050
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Detergentes

Fetched: October 10th, 2008, 4:22am PDT

Enclosure: [download]

October 10, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el viernes, 10 de octubre. Un día como hoy en 1933 hizo su aparición en mercado el primer detergente doméstico llamado Dreft. Hasta entonces, la química de la composición del jabón no había cambiado mucho en más de 100 años. Pero escasez de grasas para el jabón durante la Segunda Guerra Mundial llevó a nuevas investigaciones. Los detergentes se popularizaron después de la guerra y para el 1953 sus ventas superaban la de los jabones. Hoy los detergentes han sustituido los productos en base a jabón para quehaceres tales como el lavado de la ropa, los platos y la limpieza general del hogar. En Estados Unidos anualmente se producen casi 17 mil millones de dólares en detergentes y jabones. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: 440 International Calendar of Events
2002 Economic Census, NAICS 325611
http://www.census.gov/econ/census02/data/industry/E325611.HTM
Trabajo desde el hogar

Fetched: October 9th, 2008, 9:23am PDT

Enclosure: [download]

October 9, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el jueves, 9 de octubre. Por todo el país millones de personas tienen que lidiar con sus despertadores en la mañana y la congestión de tráfico en la mañana y en la tarde. Pero un creciente número de personas ya no hacen eso. Esta es la semana nacional de los que trabajan desde sus hogares. Muchos empleadores se están dando cuenta que la tecnología y el sentido común dictan que muchas labores pueden realizarse sin las personas tener que estar en sus oficinas. Hay casi 142 millones de personas en la fuerza laboral del país, poco más de 3 y medio por ciento de ellas trabajan desde sus hogares. San Francisco cuenta con la mayor proporción de personas trabajando desde sus hogares, casi 6.5%. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 499
U.S. Census Bureau News, CB07-CN.06
http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/american_community_survey_acs/010230.html
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 583
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Prevención de incendios

Fetched: October 8th, 2008, 7:07am PDT

Enclosure: [download]

October 8, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el miércoles, 8 de octubre. Este es la semana nacional de prevención de incendios en que se exhorta a todos a revisar sus hogares para asegurarse que el riesgo de incendio sea mínimo. Por eso se deben revisar las baterías de los detectores de humo. Dos de los incendios más devastadores en la historia del país ocurrieron un día como hoy en 1871, Uno fue el famoso de Chicago en que murieron 33 personas y casi 100 mil perdieron sus hogares. El segundo el mismo día fue mucho peor. Destruyó el pueblo de Péshtigo, Wisconsin, y arrasó con 6 condados provocando la muerte de unas 2,400 personas. Anualmente en el país unas 3,700 personas mueren en incendios, casi 18 mil otras sufren heridas. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 499,503
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 346, 347
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Trompos

Fetched: October 7th, 2008, 4:12pm PDT

Enclosure: [download]

October 7, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el martes, 7 de octubre. Mañana en Burlington, Wisconsin, se organiza un evento para celebrar el placer de los juguetes del pasado. El punto central del día internacional de los trompos será el museo de trompos y yo-yos donde los visitantes podrán ver más de 2,000 ejemplares de trompos, yo-yos y giroscopios. Habrá trompos antiguos y modernos de todas partes del mundo. Hay trompos que pueden girar durante horas, incluso uno que puede girar todo un día sin parar. Los jóvenes aprenden sobre las leyes de física que permiten que los coloridos trompos giren. Los trompos y yo-yos son parte de los 4 mil millones de dólares en juguetes que se fabrican anualmente en los Estados Unidos. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 503
Spinning Top and Yo-Yo Museum
2002 Economic Census, NAICS 339932
http://www.census.gov/econ/census02/data/industry/E339932.HTM
Día de los alemán-norteamericanos

Fetched: October 6th, 2008, 11:14am PDT

Enclosure: [download]

October 6, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el lunes, 6 de octubre. En muchas partes del país hoy se escuchará música alemana, se comerán salchichas y repollo y muchos se vestirán al estilo de la región de Bavaria levantando jarros con cerveza. No sólo es hoy el día nacional de los germano-norteamericanos, sino que se continúa su celebración durante el resto del mes. Las personas de descendencia alemana han tenido gran impacto sobre la historia y cultura de la nación. Entre ellos se encuentran figuras como Einstein, Eisenhower, y Rockefeller. Hoy más de 49 millones de personas de descendencia alemana viven el país, casi un 17%, el grupo más numeroso en la población. La mayor concentración de germano-norteamericanos viven en el medio oeste del país. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 486, 501
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 51
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Padre de los vuelos espaciales

Fetched: October 5th, 2008, 10:32am PDT

Enclosure: [download]

October 5, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para domingo, 5 de octubre. Los sueños de un niño que nació un día como hoy en el siglo XIX llevaron algunos de los logros más emocionantes del país. Robert Goddard tenía 17 años cuando se puso a pensar en su futuro y decidió dedicar su vida al desarrollo de los cohetes. El trabajo pionero de Goddard llevó al primer cohete con combustible líquido en 1926 y más tarde el desarrollo de desplazantes sólidos. Hoy los vuelos espaciales son parte de la vida moderna, desde satélites a telescopios y exploradores espaciales, así como misiones tripuladas del trasbordador espacial. El año entrante la NASA invertirá más de 17 mil millones y medio de dólares en una gran variedad de vuelos espaciales y proyectos científicos. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 499
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 797
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Roberto Clemente

Fetched: October 5th, 2008, 1:11am PDT

Enclosure: [download]

October 4, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el sábado, 4 de octubre. Continúa el mes de la herencia hispana en que se rinde homenaje a personas procedentes del mundo de habla hispana. Una de las grandes figuras del deporte fue Roberto Clemente, el primer hispano que se introdujo a la Sala de la Fama del Béisbol. Nació en Puerto Rico y fue seleccionado como el jugador más valioso de la Liga Nacional, ganó 4 campeonatos de bateo y fue el decimoprimer jugador que llegó a los 3 mil hits. Fuera del campo de juego se destacó por su trabajo humanitario. En Estados Unidos hay 270 mil personas en los deportes profesionales incluyendo atletas, árbitros y entrenadores. Casi un 6% de ellos son hispanos. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi. Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 459
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 598
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Pizza

Fetched: October 5th, 2008, 1:11am PDT

Enclosure: [download]

October 3, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el viernes, 3 de octubre. Este es el vigésimo primer mes anual de las pizzas, el alimento favorito de la mayoría de los jóvenes. Un inmigrante italiano llamado Genaro Lombardi se cree que fue el primero que abrió una pizzería en los Estados Unidos alrededor del año 1900 en la ciudad de Nueva York. Nadie sabe con certeza dónde o cuándo se originó la pizza, pero los antiguos griegos comían algo muy similar. Los soldados estadounidenses que sirvieron en Italia regresaron de la Segunda Guerra Mundial elogiando las pizzas. Hoy la población consume suficientes pizzas al día como para cubrir un área de 100 acres. Las pizzerías son un alto porcentaje de los más de medio millón de establecimientos para comer que hay en el país. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: 2002 Economic Census, NAICS 722110, 722211
http://www.census.gov/econ/census02/data/industry/E722110.HTM
Construcción de viviendas

Fetched: October 2nd, 2008, 7:52pm PDT

Enclosure: [download]

October 2, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el jueves, 2 de octubre. Una semana como esta en 1947 cambió la manera en que el país se compran casas. Una de las primeras comunidades desarrolladas por un vendedor de bienes raíces abrió sus puertas para los nuevos residentes de Levittwon en Long Island, un pueblo de más de 17 mil casas tipo rancho y Cape Cod. Antes de Levittown se acostumbraba a comprar un terreno y luego contratar a quien habría de construir la casa. Pero todas las casas en Levittown tenían 800 pies cuadrados habitables y se vendían por $8,000. En el 2006, antes de la caída del mercado de bienes raíces, las casas nuevas en promedio tenían unos 25 mil pies cuadrados y se vendían por más de $246 mil dólares. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1211
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Modelo T

Fetched: October 2nd, 2008, 7:52pm PDT

Enclosure: [download]

October 1, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el miércoles, primero de octubre. El auto que habría de poner el país sobre ruedas se terminó de construir un día como hoy hace 100 años. Fue el Modelo T de Henry Ford. La demanda fue tal que Ford desarrollo el proceso de línea de ensamblaje para acelerar su producción. En determinado momento, cada 10 segundo salía un auto terminado y la mitad de los autos en todo el mundo eran Modelos T. En 1924 el Modelo T se vendía por sólo $260. Cuando salió el último Modelo T de la línea de ensamblaje en 1927, se habían producido más de 15 millones de ellos durante un plazo de 19 años. Hoy los fabricantes de autos en Estados Unidos venden 13.5 millones de autos y camiones livianos todos los años. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 487
U.S. Census Bureau, Facts for Features, CB08-FFSE.04
http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/facts_for_features_special_editions/012439.html

← September 2008 (31 items) November 2008 (28 items) →

US Government Podcasts » Al Día » October 2008

Feeds

Al Día

Fetched: October 31st, 2008, 3:21am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 30th, 2008, 2:04pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 30th, 2008, 2:04pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 30th, 2008, 2:04pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 30th, 2008, 2:04pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 30th, 2008, 2:04pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 30th, 2008, 2:04pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 24th, 2008, 6:30am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 23rd, 2008, 4:37am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 22nd, 2008, 4:10am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 21st, 2008, 8:32am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 20th, 2008, 10:28am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 19th, 2008, 4:34am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 18th, 2008, 5:28am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 17th, 2008, 4:03am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 17th, 2008, 1:36am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 15th, 2008, 1:39pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 14th, 2008, 5:30pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 13th, 2008, 5:39am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 13th, 2008, 5:39am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 13th, 2008, 5:39am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 12th, 2008, 4:20am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 11th, 2008, 11:10am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 10th, 2008, 4:22am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 9th, 2008, 9:23am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 8th, 2008, 7:07am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 7th, 2008, 4:12pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 6th, 2008, 11:14am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 5th, 2008, 10:32am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 5th, 2008, 1:11am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 5th, 2008, 1:11am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 2nd, 2008, 7:52pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: October 2nd, 2008, 7:52pm PDT

Enclosure: [download]