US Government Podcasts » Al Día

Al Día

Jeopardy!

Fetched: March 31st, 2008, 8:57pm PDT

Enclosure: [download]

March 31, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el lunes, 31 de marzo. La respuesta es.... Jeopardy. La pregunta es: ¿cuál es el juego más popular en la historia de la televisión que se vio por primera vez una semana como esta en 1964? El programa creado por Merv Griffin fue en respuesta a los escándalos de los programas de juegos corruptos en la década de 1950. Después de un par de interrupciones el programa se restauró en 1984 y desde entonces hga estado en el aire con Alex Trebek como su anfitrión. A través de los años, Jeopardy consistentemente ha capturado grandes audiencias y ha ganado 27 premios Emmy. Cuando primero se vio Jeopardy había casi 52 millones de hogares en el país con televisores. Hoy esa cifra es más del doble. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 193
Historical Statistics of the United States: Colonial Times to 1970, p. 796
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1099
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Alimentos congelados

Fetched: March 31st, 2008, 8:57pm PDT

Enclosure: [download]

March 30, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el domingo, 30 de marzo. Este es el mes nacional de la nutrición y el mes nacional de alimentos congelados. El objetivo de la primera celebración es crear conciencia entre los consumidores de cuán fácil es preparar comidas saludables. Y los primeros alimentos congelados fue pescado que comenzó a venderse en 1925. Los alimentos congelados aumentaron su popularidad según surgieron los trenes y camiones refrigerados que permitieron llevar los alimentos por toda la nación. Hoy casi un tercio de los hogares en el país cuentan con un congelador separado de sus neveras y el complementario horno de microondas se encuentra en más de 9 de cada 10 hogares. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 152
Statistical Abstract of the United States 2007, t. 966
http://www.census.gov/compendia/statab/2007/2007edition.html
Cy Young

Fetched: March 31st, 2008, 8:57pm PDT

Enclosure: [download]

March 29, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el sábado, 29 de marzo. Si escuchan que hoy era el cumpleaños de un hombre llamado Denton True Young, pocas personas sabrían de quién se trata. Pero si lo llaman por su apodo Cy todos los aficionados a los deportes enseguida pensarán en el premio de Cy Young que todos los años se entrega al mejor lanzador de beisbol. Young fue, y sigue siendo, el lanzador con más juegos ganados. Su récord de vida fue de 511 victorias. En las 22 temporadas que jugó, ganó 62% de sus juegos. En 1911, cuando Cy se retiró, unos 6 millones y medio de personas iban a los juegos de las Grandes Ligas. Hoy esa cifra se acerca a los 78 millones todos los años. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 193
Historical Statistics of the United States: Colonial Times to 1970, p. 400
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1218
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Casi un desastre

Fetched: March 28th, 2008, 2:22pm PDT

Enclosure: [download]

March 28, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el viernes, 28 de marzo. Uno de los accidentes industriales más aterradores en Estados Unidos ocurrió un día como hoy en 1979. Fue a las 4 de la madrugada en la planta nuclear de Three Mile Island en el río Susquehanna al sur de Harrisburg en Pennsylvania, en el reactor número 2 de la planta. Antes de superar la crisis la planta casi sufrió una explosión de hidrógeno y derretimiento de su centro de uranio lo que habría provocado una enorme contaminación de radiación. El incidente llevó a una revisión de gran escala sobre cómo se construyen y operan. Hoy hay 104 plantas nucleares en Estados Unidos, produciendo casi un quinto de la electricidad del país. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 191
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 906
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Mutt and Jeff

Fetched: March 27th, 2008, 11:47am PDT

Enclosure: [download]

March 27, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el jueves, 27 de marzo. Una de las tiras cómicas más duraderas y populares en los Estados Unidos, Mutt & Jeff, tuvo su debut una semana como esta hace 100 años. Fue la creación de Bud Fisher. Mutt era alto y un apostador en las carreras de caballos, Jeff un hombre pequeño, inocentón y siempre dispuesto a tratar cualquier cosa. La combinación fue una sensación y se tornó en la primera tira cómica realmente popular en los periódicos del país. Más tarde Mutt & Jeff comenzaron a aparecer en películas animadas y libros de tiras cómicas, o pasquines. Sus nombres son sinónimo de cualquier pareja en que uno es alto y el otro pequeño. Cuando comenzó a publicarse Mutt & Jeff había unos 2,600 periódicos en todo el país. Hoy hay casi 1,450. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 192
Historical Statistics of the United States: Colonial Times to 1970, p. 810
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1102
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Cortadoras de cesped

Fetched: March 27th, 2008, 11:47am PDT

Enclosure: [download]

March 26, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el miércoles, 26 de marzo. Aunque la mayoría se alegra de ver llegar la primavera, muchos no se muestran ansiosos por tener que cortar el césped. Eso significa desenterrar la cortadora de césped de entre medio del equipo de invierno para ver si todavía enciende. Es buena idea asegurarse que su cortadora de césped está en buenas condiciones para la nueva temporada para que pueda hacer un mejor trabajo, quemar menos combustible y ser menos nociva para el medio ambiente. Hay casi 29 millones de casas individuales por todo el país. La mayor proporción de viviendas, un 28%, cuentan con un octavo o un cuarto de acre con césped, mientras que casi 20% tienen que cuidar hasta medio acre. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Statistical Abstract of the United States 2008, t. 953
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Primer torneo Masters

Fetched: March 25th, 2008, 9:17am PDT

Enclosure: [download]

March 25, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el martes, 25 de marzo. Augusta Georgia está lista para el torneo Masters del 2008. La contienda entre los mejores golfistas del mundo por el honor de vestir la chaqueta verde será vista por una audiencia mundial. El primer torneo de la legendaria serie terminó un día como hoy en 1934 con Horton Smith ganador. Durante los primeros cinco años del evento se lo llamó el Augusta National Invitation Tournament. Horton ganó $1,500 por su triunfo. El campeón del año pasado, Zach Johnson, se llevó un cheque de 1.3 millones de dólares. En Estados Unidos casi 25 millones de hombres y mujeres juegan golf todos los años e invierten más de 3.5 mil millones de dólares en su deporte favorito todos los años. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1222, 1223
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Dorothy Stratton

Fetched: March 25th, 2008, 12:24am PDT

Enclosure: [download]

March 24, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el lunes, 24 de marzo... mes de la historia de la mujer. Hoy era el cumpleaños de Dorothy Stratton que dejó su puesto como decana de las mujeres en la Universidad de Purdue en 1942 para aceptar un cargo en la Naval. Fue transferida a la Guardia Costera y organizó y dirigió el Servicio de Mujeres Reservistas que ella nombró como las SPARS. Después de la guerra Stratton fue funcionaria del Fondo Monetario Internacional y Directora Ejecutiva de las Niñas Exploradoras durante 10 años. Murió a sus 107 años. Entre las fuerzas armadas del país en la actualidad hay 168 mil mujeres uniformadas y 24 mil mujeres oficiales. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 186
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 498
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Huevos de Pascua

Fetched: March 25th, 2008, 12:24am PDT

Enclosure: [download]

March 23, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el domingo, 23 de marzo. Hoy es Domingo de Pascua, uno de los más festivos del calendario cristiano. La celebración incluye los huevos de Pascua. Los antiguos griegos, persas y chinos acostumbraban a regalar huevos en los festivales de primavera. Una de las búsquedas de huevos de Pascua más grandes se realizará en Homer, Georgia donde se esconden 150 mil huevos y 100 de ellos contienen premios. Son tantos los huevos duros que se decoran por todo el país que la semana entrante ha sido designada como la semana de ensaladas de huevo. La persona promedio en el país consume 254 huevos al año, 175 de ellos frescos y el resto en alimentos procesados. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 185
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 205
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Primer robo de banco

Fetched: March 22nd, 2008, 5:41pm PDT

Enclosure: [download]

March 22, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el sábado, 22 de marzo. Los bancos no habían existido mucho tiempo antes de que alguien averiguara cómo robarlos con ganancias mayores a lo que nadie podía ahorrar en toda una vida. Una semana como esta en 1831, Edward Smith perpetró el primer robo a un banco en los Estados Unidos. Su objetivo fue el City Bank en la calle Wall Street de la ciudad de Nueva York. Entró al banco después de su cierre usando un duplicado de las llaves y sacó 245 mil dólares. Pero lo agarraron y condenaron a 5 años en la prisión Sing Sing de Nueva York. Hoy, a través del país, ocurren unos 10 mil robos a bancos al año, lo que representa 27 al día. El ladrón promedio se lleva poco más de $4,000. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: American Speaker Calendar of Events
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 309
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Ascensores

Fetched: March 22nd, 2008, 5:41pm PDT

Enclosure: [download]

March 21, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el viernes, 21 de marzo. La ingenuidad de un hombre ayudó a cambiar el perfil de las ciudades del país... y del mundo entero. Una semana como esta en 1857 Elisha Otis instaló el primer elevador seguro en un edificio de la ciudad de Nueva York. Su invento garantizó la seguridad de los pasajeros si se rompía el cable principal del elevador. En un corto plazo los arquitectos comenzaron a diseña edificios cada vez más altos. Para mostrar la importancia de los elevadores, una vez cada 72 horas elevan del suelo el equivalente de toda la población del mundo. La manufactura e instalación de elevadores es una industria de casi $2 mil millones al año en los Estados Unidos y provee empleo a casi 9 mil personas. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: American Speaker Calendar of Events
2002 Economic Census, NAICS 333921
http://www.census.gov/econ/census02/data/industry/E333921.HTM
Llega la primavera

Fetched: March 20th, 2008, 9:36am PDT

Enclosure: [download]

March 20, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el jueves, 20 de marzo. La primavera por fin llega oficialmente a la 1:48 am, hora del este. Eso significa que el sol se levanta exactamente en el este y se pone exactamente en el oeste en todas partes del mundo. El día está dividido exactamente en horas de día y de noche. Es la temporada de renacimiento de las flores y la favorita de los poetas. También es época de lluvias y por eso marzo es el mes nacional de las sombrillas, algo que muchos esperan tener que usar después de la gran sequía del año pasado. Por su reputación, muchos creen que Seattle es la ciudad donde más llueve anualmente, pero sus 37 pulgadas al año son insignificantes antes las 66 que caen sobre Mobile, Alabama. Reno, Nevada, es la ciudad más seca del país, con apenas 7 pulgadas de lluvia al año. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 180
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 381
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Mujeres en TV

Fetched: March 20th, 2008, 9:36am PDT

Enclosure: [download]

March 19, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el miércoles, 19 de marzo... mes de la historia de la mujer. Una de las comedias más populares en la historia de la televisión, el programa de Mary Tyler Moore, se puso al aire hace 38 años y se mantuvo durante 7 temporadas. La serie combinaba buenos libretos y acertado elenco para mostrar la lucha de Mary como una productora en medio del mundo de las noticias dominado por hombres. El elenco incluía a Valerie Harper, Cloris Leachman, Ed Asner y Ted Knight. En el episodio final todo el mundo en la sala de redacción es despedido excepto el inepto presentador de las noticias, Ted Baxter. Hoy más de un tercio de los productores y directores en televisión son mujeres, así como un 53% de los reporteros y la mitad de los editores. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 159
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 598
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Motores Diesel

Fetched: March 18th, 2008, 8:45pm PDT

Enclosure: [download]

March 18, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el martes, 18 de marzo. Hoy era el cumpleaños de Rudolph Diesel que inventó los motores que llevan su nombre y lo mostró al público por primera vez en la Feria Mundial de 1900 haciéndolo operar con aceite de maní. Su objetivo fue producir un motor limpio y que pudiera suplirse de combustible con aceites vegetales. Pero los motores Diesel se tornaron en sinónimo para muchos de humo y contaminación. Hoy la visión de Diesel se está haciendo realidad, no sólo porque se produce combustible más bajo en azúfre sino porque el desarrollo de motores silenciosos y eficientes que usan biodiesel y se basan en las ideas originales de Diesel. En Estados Unidos los motores de vehículos consumen 478 millones de galones de combustible al día, una demanda muy por encima de la producción doméstica de petróleo crudo. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 177
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1070
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Día de San Patricio

Fetched: March 17th, 2008, 8:41pm PDT

Enclosure: [download]

March 17, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el lunes, 17 de marzo. Hoy hay que llevar puesto algo verde porque es el día de San Patricio. Se dice que es el único feriado nacional que se celebra fuera de su tierra de origen. Se conmemora al Obispo Patricio que nació en Inglaterra y llevó el cristianismo a Irlanda en el siglo V usando el trebol para representar la divinidad. El día se ha celebrado en Estados Unidos desde que era una colonia. El famoso desfile en la ciudad de Nueva York se viene llevando a cabo desde 1762. El mayor número de irlandeses llegó a Estados Unidos a mediados del siglo XIX duante el período de hambruna de las papas en Irlanda. Hoy 36 millones de personas en el país son descendencia irlandesa, casi nueve veces la propia población de Irlanda. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 176, 151
U.S. Census Bureau, Facts for Features, CB08-FF.04
http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/facts_for_features_special_editions/011181.html
Margarina

Fetched: March 16th, 2008, 6:32am PDT

Enclosure: [download]

March 16, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el domingo, 16 de marzo. Hoy nos resulta común y corriente ver mantequilla y margarina juntas en los supermercados, pero hace un siglo se lidió una fuerte competencia entre los dos. Un día como hoy en 1950 la batalla practicamente terminó cuando el Congreso puso fin a un impuesto especial sobre la margarina. Durante décadas era ilegal vender margarina del mismo color que la mantequilla, por eso sus fabricantes proveían un polvo o cápsulas de tinte que los consumidores podían poner en la margarina para darle color. Hoy en los Estados Unidos la persona promedio consume poco más de 4 libras y media de mantequilla al año y 4 libras de margarina. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: 440 International Calendar of Events
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 205
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Reir es la mejor medicina

Fetched: March 16th, 2008, 6:32am PDT

Enclosure: [download]

March 15, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el sábado, 15 de marzo. Si se siente tenso, ansioso y abrumado, tal vez necesite hacer una pausa para apreciar el humor en la vida. En marzo hay varios eventos que celebran el valor de la risa y quienes nos hacen reir. Es el mes internacional de la risa y también el mes de: los comediantes son artistas. Los expertos saben que el viejo adagio que la risa es la mejor medicina es muy cierto. La risa es beneficiosa tanto física como mentalmente porque ayuda a aliviar el estrés que es la principal causa de las enfermedades cardíacas que son a su vez la principal causa de muerte en el país. Más de 900 mil personas al año. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 151
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 111
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Primera dentista y farmaceuta

Fetched: March 14th, 2008, 7:42pm PDT

Enclosure: [download]

March 14, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el viernes, 14 de marzo. Como parte del mes de la historia de la mujer reconocemos los logros de dos jóvenes cuya determinación las llevó a ser las primeras de su sexo en sus profesiones. Lucy Hobbs Taylor fue la primera en recibir un grado como dentista graduandose de Ohio College de Cirugía Dental en 1866. Y un mes como este en 1883 Susan Hayhurst se convirtió en la primera farmaceuta cuando se graduó de la Facultad de Farmacia de Filadelfia. Hoy hay 196 mil dentistas alrededor del país, poco más de uno de cada 5 son mujeres. Y entre los 245 mil farmaceutas en el país, poco menos de la mitad son mujeres. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 172
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 598
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Apuestas pari-mutuel

Fetched: March 14th, 2008, 7:42pm PDT

Enclosure: [download]

March 13, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el jueves, 13 de marzo. Durante la Prohibición se estipularon como ilegales muchas formas de apuestas en el país, pero con el desastre económico de la Gran Depresión regresó la popularidad de las apuestas. El primer estado que legalizó las apuestas pari-mutuel en las carreras de caballos fue Nebraska, una semana como esta en 1935. Los historiadores consideran que fue el deseo de control local de sus carreras de caballos y ventas de licor lo que llevó a Nebraska a cambiar su legislatura a una sóla cámara, la única en el país. Otros 20 estados siguieron la decisión de Nebraska permitiendo las apuestas pari-mutuel hípicas en que el propio público que apuesta controla lo que paga cada caballo. Hoy los estados recaudan más de 300 millones de dólares al año en los impuestos que generan esas apuestas. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: 440 International Calendar of Events (March 12)
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 435
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Tiendas por departamentos

Fetched: March 12th, 2008, 12:49pm PDT

Enclosure: [download]

March 12, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el miércoles, 12 de marzo. Una de las tiendas por departamentos más famosas del país abrió sus puertas un día como hoy en 1877: Wanamakers en Filadelfia. La tienda se encuentra entre las primeras en lograr que la experiencia de ir de compras fuera atrayera tanto como su mercancía. John Wanamaker garantizaba todo lo que vendía en la tienda, fue pionero en el uso de etiquetas con el precio y el primero en poner un restaurante en la tienda. En una gran renovación en 1910 creó un área central grande. En Estaods Unidos hoy hay más de 3,700 tiendas por departamentos tradicionales que generan casi 87 mil millones anuales en ventas. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: 2002 Economic Census, NAICS 452111
http://www.census.gov/econ/census02/data/industry/E452111.HTM
Influenza

Fetched: March 11th, 2008, 5:07pm PDT

Enclosure: [download]

March 11, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el martes, 11 de marzo. Una de las crisis de salud pública más devastadoras en la historia moderna azotó al país (un mes como este) un día como hoy hace 90 años y los expertos todavía siguen estudiando la enfermedad para evitar una pandemia global similar. El primer caso se reportó entre los soldados de Fort Riley, Kansas que acababan de regresar de batallas en Europa. Llamada la influenza española el virus se difundió rápidamente y para ocutubre, el peor mes, 195 mil personas murieron en Estados Unidos. Para 1920 casi una de cada 4 personas había sufrido esta influenza, habiendo muerto medio millón en Estados Unidos. A nivel mundial 22 millones murieron. Incluso formas menos dramáticas de la influenza pueden ser fatales. Anualmente casi 60 mil personas mueren en el país debido a influenza y pulmonía. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 168
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 112
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Razuradoras eléctricas

Fetched: March 10th, 2008, 1:33pm PDT

Enclosure: [download]

March 10, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el lunes, 10 de marzo. Una decisión que los hombres tienen que tomar a diario desde tiempo inmemorial es si van o no a razurarse. Hasta el 1931 si decidían hacerlo la única opción era una razurada en mojado con una navaja. En marzo de ese año la compañía Schick comenzó a vender la primera razuradora eléctrica en los Estados Unidos. La navaja segura había existido durante unos 30 años y era una gran mejora ante la peligrosa navaja recta. Según más hogares se conectaban a electricidad el mercado estaba listo para una razuradora eléctrica más eficiente que proveía una afeitada rápida, en seco y segura. Hoy la razuradora eléctrica está entre los pequeños enseres domésticos especializados que anualmente generan casi 5 mil millones de dólares en ventas. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 177
2002 Economic Census, NAICS 33521
http://www.census.gov/econ/census02/data/industry/E33521.HTM
Horario de verano

Fetched: March 9th, 2008, 2:33pm PDT

Enclosure: [download]

March 9, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el domingo, 9 de marzo. Hoy a las dos de la madrugada comienza la hora de verano en que los relojes se adelantan una hora. Este es el segundo año en que el cambio se hace más temprano que en el pasado como parte del esfuerzo para ahorrar energía. La hora de verano termina el primer domingo de noviembre. La idea de cambios de hora según la temporada se le acredita a Benjamín Franklin y primero se adoptó en Europa. Hoy el cambio afecta a todo el país con excepción de Hawaii y Arizona. Este también es buen momento para revisar las baterias en los detectores de humo en los hogares. Anualmente casi 3,700 personas mueren en incendios domésticos alrededor del país, muchos en hogares donde las alarmas de humo no estaban funcionando. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 165
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 347
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Día del cabo Watson

Fetched: March 9th, 2008, 2:33pm PDT

Enclosure: [download]

March 8, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el sábado, 8 de marzo. Hoy es el día del cabo George Watson en Alabama. Nacido en Birmingham, Watson fue miembro del Vigesimonoveno Regimiento Quartermaster que un día como hoy en 1943, cerca Nueva Guinea la embarcación se vio seriamente dañada por los aviones japoneses. La tripulación se lanzó al agua pero muchos no sabían nadar. Watson permaneció en el agua ayudando soldados a llegar hasta las balsas salvavidas pero cuando la embarcación se hundió, él se vio arrastrado por la corriente y se ahogó. Watson fue el primer soldado negro que recibió la crus de servicio destacado durante la Segunda Guerra Mundial. En 1997, por sus acciones en ayuda de otros, en forma póstuma se le confirió la Medalla de Honor, la más distinguida de la nación. Por todo el país hay unos 23.5 millones de veteranos . Uno de cada 10 es un afro-norteamericano. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 164
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 507
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Mujeres manejando

Fetched: March 7th, 2008, 5:29pm PST

Enclosure: [download]

March 7, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el viernes, 7 de marzo. Hace 100 años un día como hoy en una reunión del consejo municipal el Alcalde de Cincinnati, Ohio observó que las mujeres no eran capaces de físicamente manejar un auto. En ese entonces había menos de 200 mil autos en todo el país y se requería de fuerza física para hacer operar la palanca manual de encendido. Con el invento del encendido electrónico en 1911 las cosas comenzaron a cambiar y los anuncios en la década de los años 20 enfatizaban lo fácil que era conducir para las mujeres. Hoy hay más de 200 millones de conductores con licencia en le país, casi la misma cantidad de hombres que mujeres. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Historical Statistics of the United States: Colonial Times to 1970, p. 716
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1066
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Cuidadores de mascotas

Fetched: March 7th, 2008, 2:42am PST

Enclosure: [download]

March 6, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el jueves, 6 de marzo. Un problema que enfrentan muchas personas es que quieren a sus animales domésticos pero eso significa tener que dejarlos solos durante muchas horas del día y cuando viajan. Por eso esta es la semana nacional de los cuidadores de mascotas para reconocer el cuidado y atención que prestan a nuestras queridas mascotas cuando no podemos estar con ellas. Los cuidadores de mascotas profesionales están acreditados por una organización de la industria y están asegurados. También proveen referencias para poder verificar la calidad de su trabajo. En Estados Unidos más de un tercio de los hogares tienen por lo menos un perro y en poco menos de un tercio hay gatos como la mascota preferida. Casi 5% de los hogares tienen aves y casi 2% caballos. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 156
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1214
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Feriado bancario

Fetched: March 7th, 2008, 2:42am PST

Enclosure: [download]

March 5, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el miércoles, 5 de marzo. Si bien las recientes preocupaciones con la industria hipotecaria han logrado mucha atención, la situación financiera de la nación no se asemeja en nada a lo que era hace 75 años un día como hoy. En su primer día como Presidente, Franklin Roosevelt declaró un feriado bancario haciendo cerrar todos los bancos del país durante 10 días. Esta drástica medida se impuso debido al creciente desastre financiero de la depresión. En esos días la gente tuvo que usar certificados especiales en vez de dinero en efectivo. El Congreso rápidamente creó una póliza federal para los depósitos cubriendo todas las cuentas individuales y evitando que quebraran los bancos. Hoy esa póliza federal asegura casi 95 mil bancos y sucursales con depósitos de casi $12 mil billones de dólares. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 160
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1147
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Trabajo desde el hogar

Fetched: March 7th, 2008, 2:42am PST

Enclosure: [download]

March 4, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el martes, 4 de marzo. Si usted trabaja al menos parte del tiempo desde su hogar usando una computadora que lo vincula a su oficina, esta es la semana que celebra su estilo de vida. La idea es resaltar los beneficios para los empleados, empleadores, sus familias y la sociedad en general de esta creciente tendencia laboral. En Estados Unidos sólo un 15% de la fuerza laboral regularmente trabaja al menos un día de la semana desde sus hogares. Más de tres cuartos de los empleados manejan a sus oficinas solos. Casi 11% van en autos con otras personas y menos de un 5% usa el trasnporte público, incluyendo taxis. Casi 2.5% tienen la suerte de poder caminar a sus trabajos. En promedio, toma unos 25 minutos llegar a la oficina. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 156
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 588, 1068
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Historia de la Mujer

Fetched: March 3rd, 2008, 3:16pm PST

Enclosure: [download]

March 3, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el lunes, 3 de marzo. Este es el mes nacional de la historia de la mujer en que se conmemoran los logros y valor de las mujeres desde los tiempos coloniales hasta las jóvenes de hoy que sirven en las fuerzas armadas de la nación alrededor del mundo. Uno de los grandes logros de las mujeres en el siglo XX fue obtener su derecho al voto. Pero uno de los peores momentos en esa lucha se vivió un día como hoy en 1913, un día antes de la inauguración del Presidente Wilson cuando un desfile de 5,000 mujeres en la ciudad de Washington se tornó en una manifestación violenta. Los espectadores atacaron a las manifestantes y soldados del Fuerte Myer tuvieron que intervenir para restaurar el orden. La decimonovena Enmienda de la Constitución, que se aprobó 7 años más tarde, garantiza a las mujeres su derecho al voto. En las más recientes elecciones nacionales, más mujeres que hombres han concurrido a las urnas a votar. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 158
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 404
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Desayunos escolares

Fetched: March 3rd, 2008, 3:16pm PST

Enclosure: [download]

March 2, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el domingo, 2 de marzo. Hace muchos años que se ha comprobado que los niños aprenden más cuando no están hambrientos. Ese es el principio que respalda esta semana nacional de desayunos en las escuelas a partir de mañana. Muchos expertos consideran que el desayuno es la comida más importante del día. Esto es especialmente cierto en los niños que necesitan mantener su nivel de energía para funcionar debidamente en el aula. Debido a bajos ingresos de las familias, casi 10 millones de niños a través del país participan en el programa federal de desayunos escolares todos los meses. El programa nacional de almuerzos escolares es aún más abarcador sirviendo a poco más de 30 millones de niños al mes, gratis o a precios reducidos. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 157
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 551
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html
Revista MAD

Fetched: March 3rd, 2008, 3:16pm PST

Enclosure: [download]

March 1, 2008

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día para el sábado, primero de marzo. ¿Recuerdan la cara del chico pecoso con una gran sonrisa que apareció durante más de medio siglo en la portada de la revista MAD? Era Alfred E. Neuman, cuyo famoso comentario fue: Preocupado, ¿yo? Neuman fue la creación, igual que todo lo demás en esa revista, de su editor y fundador, William M. Gaines que nació un día como hoy hace 86 años. Gaines logró que la revista cómica fuera la favorita varias generaciones de adolescentes con sus comentarios humorísticos sobre películas, tiras cómicas y celebridades. Hoy, a pesar de la fuerte competencia de la televisión, computadoras y juegos de vídeo, las revistas en Estados Unidos capturan más de $13 mil millones de dólares en anuncios todos los años. Al Día está celebrando más de 11 años como un servicio público de la Oficina del Censo. Les habló María del Carmen Siccardi.
Sources: Chase's Calendar of Events 2008, p. 150
Statistical Abstract of the United States 2008, t. 1251
http://www.census.gov/compendia/statab/2008edition.html

← February 2008 (30 items) April 2008 (30 items) →

US Government Podcasts » Al Día » March 2008

Feeds

Al Día

Fetched: March 31st, 2008, 8:57pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 31st, 2008, 8:57pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 31st, 2008, 8:57pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 28th, 2008, 2:22pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 27th, 2008, 11:47am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 27th, 2008, 11:47am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 25th, 2008, 9:17am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 25th, 2008, 12:24am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 25th, 2008, 12:24am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 22nd, 2008, 5:41pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 22nd, 2008, 5:41pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 20th, 2008, 9:36am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 20th, 2008, 9:36am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 18th, 2008, 8:45pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 17th, 2008, 8:41pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 16th, 2008, 6:32am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 16th, 2008, 6:32am PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 14th, 2008, 7:42pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 14th, 2008, 7:42pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 12th, 2008, 12:49pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 11th, 2008, 5:07pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 10th, 2008, 1:33pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 9th, 2008, 2:33pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 9th, 2008, 2:33pm PDT

Enclosure: [download]

Fetched: March 7th, 2008, 5:29pm PST

Enclosure: [download]

Fetched: March 7th, 2008, 2:42am PST

Enclosure: [download]

Fetched: March 7th, 2008, 2:42am PST

Enclosure: [download]

Fetched: March 7th, 2008, 2:42am PST

Enclosure: [download]

Fetched: March 3rd, 2008, 3:16pm PST

Enclosure: [download]

Fetched: March 3rd, 2008, 3:16pm PST

Enclosure: [download]

Fetched: March 3rd, 2008, 3:16pm PST

Enclosure: [download]